Markaziy Osiyo tasavvuf maktablari
Qo‘lyozmalar, tarjimalar, maqolalar va yozuvlar arxivi. Asarlar asl bibliografik nomlari bilan qayd etiladi; havolalar manba yoki huquq egasiga olib boradi.
Sun’iy intellekt yordamidagi tarjima; adabiy tahrir va til tekshiruvi kutilmoqda. Inglizcha asl matn
Arabcha · PDF · 13
Najm al-Dīn Kubrā
Kashf holatlari, rangli nurlar va solik intizomiga oid asosiy kubraviy risola.
Archival scan; scholarly edition of Meier (1957).
Katalog qaydi
Inglizcha · Kitob · 13 / modern edition
Najm al-Dīn Kubrā
Tavba, zuhd, tavakkul, qanoat, uzlat, zikr, tavajjuh, sabr, muroqaba va rizo orqali Kubroning o‘n asosli yo‘lini o‘rganuvchi manba-nazoratli tarjima dasturi. Inglizcha PDF hozircha ommaga tarqatilmaydi.
Private Atlas working materials include an Urdu-mediated English draft and a direct Arabic-based draft. Full Molé collation, source-layer separation, specialist review, and rights clearance remain in progress; no PDF is publicly distributed.
Sufi Atlas research program
Katalog qaydi
Arabcha · Qo‘lyozma · 13
Najm al-Dīn Kubrā
Atlas arxivi va ilmiy nashrlarda mavjud hayrat, safar va so‘fiy odobiga oid qisqa risolalarning katalog qaydi.
Atlas primary-source archive; compare the scholarly edition of Kubra's minor treatises.
Katalog qaydi
Turkiy · PDF · 12
Aḥmad Yasawī
Xoja Ahmad Yassaviy hikmatlari — turkiy tasavvuf adabiyotining asosiy yodgorligi.
Kazakh critical editions; UNESCO memory-of-the-world project.
various
Katalog qaydi
Forscha · PDF · 16
Fakhr al-Dīn Kāshifī
Xojagon va Bahouddin so‘zlarini yetkazgan muhim ilk naqshbandiy manoqib asari.
Persian lithograph editions.
Katalog qaydi
Forscha · PDF · 17
Aḥmad Sirhindī
Ikkinchi ming yillik mujaddidining maktublari — keyingi naqshbandiy ta’limotning tayanch manbasi.
Karachi and Lahore editions.
Katalog qaydi
Forscha · PDF · 12
ʿAbd al-Khāliq Ghujdawānī
Xufiy zikr va hushyorlikni tartiblaydigan sakkiz Xojagon tamoyilining ixcham bayoni.
Composite scholarly editions.
Katalog qaydi
Arabcha · PDF · 14
Mīr Sayyid ʿAlī Hamadānī
Kashmir va Markaziy Osiyoda keng o‘qiladigan kubraviy an’ananing kundalik avrodi.
Kashmiri manuscript tradition.
Katalog qaydi
Inglizcha · EPUB · 20
Henry Corbin
Anri Korbenning kubraviy kashf tajribasiga oid klassik fenomenologik tadqiqoti; Najmiddin Kubro o‘quvchilari uchun muhim asar.
Omega Publications.
Nancy Pearson
Katalog qaydi
Inglizcha · PDF · 20
Devin DeWeese
Yassaviy an’ana va Ichki Osiyo turkiy xalqlarining islomlashuviga oid muhim tadqiqot.
Penn State University Press.
Katalog qaydi
Inglizcha · Maqola · 20
Jo-Ann Gross
Xoja Ahror Temuriylar davridagi diniy hayotni tashkil etgan vaqflarning tahlili.
Journal articles and monograph.
Katalog qaydi
Inglizcha · PDF · 21
Archive editors
Markaziy Osiyoning asosiy ziyorat maskanlariga oid, tariqat va silsilalar bilan bog‘langan tasviriy tadqiqot.
This archive.
Katalog qaydi
Inglizcha · PDF · 21
Nursafardiyya archive
Nursafardiya nafas mashqlari haqida 2006-yilda yaratilgan rasmiy kitob arxivi qaydi.
Official Nursafardiyya file archive.
Inglizcha · PDF · 21
Nursafardiyya archive
Rasmiy arxivda qayd etilgan, 2006-yilgi Nursafardiya nafasiga oid matn.
Official Nursafardiyya book archive.
Inglizcha · PDF · 21
Nursafardiyya archive
Nursafardiyaning jang san’ati yo‘nalishi — Zurmergan haqidagi 2012-yilgi rasmli matn.
Official Nursafardiyya book archive.
Inglizcha · Risola · 21
Nursafardiyya archive
Uyg‘onish meditatsiyasi, zikr va jangovar-kosmik samo raqslariga oid 2008-yilgi risola.
Official Nursafardiyya brochure archive.
Inglizcha · Risola · 21
Nursafardiyya archive
Nursafardiya ta’limotida tasavvuf qanday tushunilishini bayon qiluvchi 2006-yilgi risola.
Official Nursafardiyya brochure archive.
Inglizcha · Risola · 21
Nursafardiyya archive
Qatronni so‘fiy kamolot maktabi sifatida tanishtiruvchi 2007-yilgi risola.
Official Nursafardiyya brochure archive.
Inglizcha · Risola · 21
Nursafardiyya archive
Nursafardiyadagi ustoz-shogird munosabatiga oid 2006-yilgi risola.
Official Nursafardiyya brochure archive.
Inglizcha · Risola · 21
Nursafardiyya archive
Nursafardiyaning ijtimoiy o‘rni va jamoatdagi ishtirokiga oid 2007-yilgi risola.
Official Nursafardiyya brochure archive.
Inglizcha · Risola · 21
Nursafardiyya archive
Nursafardiya tabobatidagi o‘simlik preparatlari haqida 2015-yilgi qo‘llanma; bu yerda an’anaviy salomatlik arxivi materiali sifatida beriladi.
Official Nursafardiyya medicine archive.
Inglizcha · Risola · 21
Nursafardiyya archive
Nursafardiya ta’limotining mohiyati va yo‘nalishiga oid 2007-yilgi risola.
Official Nursafardiyya brochure archive.
Inglizcha · Risola · 21
Nursafardiyya archive
Nursafardiya bayon qilgan ilohiy falsafaga oid 2005-yilgi risola.
Official Nursafardiyya brochure archive.
Inglizcha · Risola · 21
Nursafardiyya archive
Rasmiy Nursafardiya risolalar kutubxonasida qayd etilgan 2005-yilgi arxiv matni.
Official Nursafardiyya brochure archive.
Inglizcha · Risola · 21
Nursafardiyya archive
Nursafardiyadagi kamolot bosqichlari haqida 2005-yilgi arxiv materiali.
Official Nursafardiyya brochure archive.
Inglizcha · Maqola · 21
Nursafardiyya archive
Nursafardiya shifo materiallari orasida qayd etilgan 2024-yilgi arxiv materiali.
Official Nursafardiyya site.
Inglizcha · Maqola · 21
Nursafardiyya archive
Nursafardiya shifo materiallari orasida qayd etilgan 2024-yilgi arxiv materiali.
Official Nursafardiyya site.
Inglizcha · Maqola · 21
Oxford Research Encyclopedia of Asian History
Xojagonni uzluksiz yagona tariqat emas, o‘rta asr ustozlarining xilma-xil maydoni sifatida tushuntiruvchi zamonaviy ilmiy kirish. Keyingi silsila rivoyatlarini tekshirish uchun muhim.
Oxford Academic
Inglizcha · Maqola · 16
ʿAlī ibn Ḥusayn Ṣāfī
Keyingi naqshbandiy manoqibning asosiy asari. An’ana ustozlarni qanday yodga olishini o‘qish, sanalar va muassasaviy da’volarni esa mustaqil tadqiqotlar bilan tekshirish lozim.
Al-Baz Publishing edition; bibliographic record
Muhtar Holland
Inglizcha · Maqola · 21
Yukako Y. Sato
Bahouddin atrofidagi ilk manoqib materiallarini sinchiklab tarixiy o‘qish; Amir Kulol, siyosiy hayot va kech Chig‘atoy davri muhitini aniqlashda foydali.
Kyoto University Research Information Repository
Forscha · PDF · 20
Ghulam Mustafa Khan, ed.
Sayyid Amir Kulolga oid forsiy manbalar to‘plami; Bahouddin Naqshband ustozining hayotiga oid ilk manba sifatida kataloglashtirilgan.
Maktabah Mujaddidiyah
Inglizcha · Maqola · 21
Study of Charkhi’s Naynāma tradition
Charxiyni Rumiyning «Masnaviy»sini ilk sharhlagan zot sifatida tanishtiradi; naqshbandiy tushunchalar forsiy sharh va axloqiy tarbiyaga qanday kirganini ko‘rsatadi.
Novateur Publications
Forscha · Qo‘lyozma · 15
ʿAbd al-Raḥmān Jāmī
Jomiyning so‘fiylar hayotiga oid ulkan tazkirasi. Adabiy durdona va Temuriylar dunyosi ma’naviy merosini qanday o‘qiganining birlamchi guvohi.
Public-domain editions and manuscript catalogues
O‘zbekcha · Maqola · 21
Yettipir editorial archive
Buxoroning yetti pir ziyorat yo‘li doirasida Amir Kulolning o‘zbekcha tarjimai holi; mahalliy tirik xotira va atamalar uchun qimmatli.
Yettipir.uz
O‘zbekcha · PDF · 21
Bukhara State University resource collection
Universitetda joylashtirilgan o‘zbekcha material: Abduxoliq G‘ijduvoniydan Orif Revgariy, Mahmud Fag‘naviy, Ali Romitaniy, Bobo Samosiy va Amir Kulolgacha Xojagon vorisligini sanaydi.
Bukhara State University
O‘zbekcha · PDF · 21
Contemporary Uzbek study
G‘ijduvoniyning komil inson haqidagi qarashiga oid o‘zbekcha tadqiqot. Lug‘at va qabul tarixi uchun foydali; da’volar ilk manbalar bilan solishtirilishi kerak.
Zenodo
O‘zbekcha · Maqola · 21
Bahauddin Naqshband Memorial Research Centre
Naqshband hayoti, Xojagon muhiti, mehnat odobi va ma’naviy tamoyillariga oid batafsil o‘zbekcha muassasaviy bayon. Bugungi O‘zbekiston merosshunosligini ifodalaydi.
Bahauddin Naqshband Memorial Complex Research Centre
Ruscha · Maqola · 21
Russian Wikipedia community, with cited references
Ismlar, yozilish variantlari va bibliografik yo‘llanmalar uchun foydali ruscha tanishtiruv. Bu izlash vositasi, yakuniy ilmiy mezon emas.
Russian Wikipedia
Ruscha · Maqola · 21
Russian Wikipedia community, with cited references
Mahmud Fag‘naviy ismining variantlari, jahriy zikrga oid keyingi diniy rivoyatlar va bibliografik yo‘llanmalar uchun foydali ruscha qayd.
Russian Wikipedia
Ruscha · Maqola · 21
Ziyouz.uz editorial archive
Bahouddin hayoti va muridning ichki-tashqi intizomiga oid ruscha kirish. Qabul tarixi va ruscha atamalar uchun foydali.
Ziyouz.uz
Inglizcha · Kitob · 20
Idries Shah
Idris Shohning so‘fiy siymolar, hikoyalar va amaliy hikmat an’anasi haqidagi keng qamrovli kirishi. Ta’sirli zamonaviy talqin sifatida o‘qiladi; tanqidiy nashrlar yoki tarixiy tadqiqotlar o‘rnini bosmaydi.
Official Idries Shah Foundation edition and publication record.
Inglizcha · Kitob · 20
Idries Shah
Shohning Naqshbandiya, Chishtiya, Qodiriya va Suhravardiya tavsiflarini qamragan hikoya, hikmat, she’r va qisqa tadqiqotlar majmuasi. XX asr inglizcha qabulining xaritasi sifatida klassik matnlar va ilmiy tadqiqotlar yonida o‘qiladi.
Official Idries Shah Foundation edition and publication record.
Inglizcha · Kitob · 20
Idries Shah
Forsiy, arabiy, turkiy, yozma va og‘zaki an’analardan yig‘ilib, moslashtirilgan zamonaviy hikoyalar to‘plami. Atlas uchun rivoyat motivlarini izlash yo‘li; Shohning matnini qayta nashr etishga ruxsat emas.
Official Idries Shah Foundation edition and publication record.
Inglizcha · Kitob · 20
Idries Shah
Turli mintaqalarda takrorlanuvchi xalq ertaklari qoliplarining qiyosiy majmuasi. Uzatish, moslashish va hikoyalar ko‘chishini o‘rganishga xizmat qiladi; Markaziy Osiyo silsilalarini isbotlovchi manba emas.
Official Idries Shah Foundation edition and publication record.
Inglizcha · Kitob · 20
Idries Shah
Shoshqaloqlik, manmanlik va qotib qolgan fikrlarni kulgi orqali ochadigan Nasriddin latifalarining zamonaviy tartibi. Nasriddin ko‘p tillar va mintaqalarga umumiy; bu nashrning tanlovi va ifodasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan.
Official Idries Shah Foundation edition and publication record.
Inglizcha · Kitob · 20
Idries Shah
Mulohaza uchun kulgi va kutilmagan burilishlardan foydalanuvchi Nasriddin to‘plami. Keng xalq an’anasining zamonaviy adabiy qabuli sifatida kataloglashtiriladi, o‘rta asr birlamchi manbasi sifatida emas.
Official Idries Shah Foundation edition and publication record.
Inglizcha · Kitob · 20
Idries Shah
Shoh tuzgan tasavvuf tafakkuri, ta’lim va bugungi qabulga oid majmua. Ayniqsa tarixiy, muassasaviy yoki madaniyatlararo da’volarda mustaqil manbali tadqiqotlar bilan birga o‘qish lozim.
Official Idries Shah Foundation edition and publication record.
Inglizcha · Kitob · 20
Llewellyn Vaughan-Lee, editor; biographical notes by Sara Sviri
So‘fiylikdan sog‘inch, zikr, taslim, bilim, o‘zlikdan kechish va birlik sari sayohat shaklida tuzilgan mintaqalararo hikmatlar majmuasi. Atlas uning tuzilishini izlash xaritasi sifatida oladi va har bir hikmatni tarixiy foydalanishdan oldin ilk manbada tekshiradi.
Private research copy reviewed by the Atlas; public access is through the Golden Sufi Center edition.
Inglizcha · Kitob · 20
Llewellyn Vaughan-Lee
Sog‘inch, zikr, meditatsiya, psixologik ish, tushlar bilan ishlash, ustozga munosabat, kundalik hayot va Allohda boqiylikning ixcham bayoni. Vaughan-Leening zamonaviy ta’lim lug‘atini yoritadi; barcha maktablarning betaraf tarixi emas.
Private research copy reviewed by the Atlas; public access is through the Golden Sufi Center edition.
Inglizcha · Kitob · 20
Llewellyn Vaughan-Lee
Muhabbat, fano, azaliy tabiat, ma’naviy nur, zamonsizlik va ilohiyni yashiruvchi pardalar haqida o‘n bir bobli mulohaza. Uning kuchi hujjatli tarixda emas, sog‘inchning davomli hikoyasida.
Private research copy reviewed by the Atlas; public access is through the Golden Sufi Center edition.
Inglizcha · Kitob · 20
Llewellyn Vaughan-Lee
Ma’naviy guruhni zikr, munosabat, xizmat, tushlar bilan ishlash va o‘zgarish muhiti sifatida o‘rganadi. O‘rta asr Xojagon suhbatining bevosita tavsifi emas, bir zamonaviy jamoaning o‘zlikni anglashiga dalil.
Private research copy reviewed by the Atlas; public access is through the Golden Sufi Center edition.
Inglizcha · Kitob · 20
Llewellyn Vaughan-Lee
Uyg‘onish, ustoz bilan uchrashuv, psixologik inqiroz, oila hayoti, tushlar, safar va qaytishning birinchi shaxsdan bayoni. Bir zamonaviy ustoz ichki va kundalik hayotdagi o‘zgarishni qanday hikoya qilishini ko‘rsatadigan guvohlik.
Private research copy reviewed by the Atlas; public access is through the Golden Sufi Center edition.
Inglizcha · Kitob · 20
Llewellyn Vaughan-Lee
Tasavvuf, tush materiallari, Yung psixologiyasi, soya bilan ishlash, ichki siymolar, arxetiplar, ustozga munosabat va qalb faqri sintezi. Zamonaviy qabulga oid yuqori bosqich seminariga mos.
Private research copy reviewed by the Atlas; public access is through the Golden Sufi Center edition.
Inglizcha · Kitob · 21
Llewellyn Vaughan-Lee
«Mushkullarni ochuvchi» haqidagi forsiy hikoya va ehtiyoj, noma’lum, zikr, hikoya aytish hamda ichki va kundalik hayot aloqasi haqidagi davomli sharh. Ta’limiy hikoyani sekin o‘qishning bir zamonaviy usulini ko‘rsatadi.
Private research copy reviewed by the Atlas; public access is through the Golden Sufi Center edition.