Skip to content
Sufi Atlas
Library

The Sufi Library

A searchable archive of manuscripts, translations, articles and recordings — filtered by order, language, century and format.

PDF·Arabic·13th c.

Fawāʾiḥ al-Jamāl wa Fawātiḥ al-Jalāl

Najm al-Dīn Kubrā

Foundational Kubrawī treatise on visionary states, coloured lights, and the discipline of the seeker.

najm-al-din-kubravisionsphotismschilla
Source: Archival scan; scholarly edition of Meier (1957).
Catalogue record
Book·English·13th / modern edition c.

al-Uṣūl al-ʿAshara (The Ten Principles)

Najm al-Dīn Kubrā · trans. Sufi Atlas research program

A source-controlled translation program for Kubra's tenfold path through repentance, renunciation, trust, contentment, seclusion, remembrance, turning, patience, watchfulness, and riḍā.

najm-al-din-kubraprinciplespracticetranslation
Source: Private Atlas working materials include an Urdu-mediated English draft and a direct Arabic-based draft. Full Molé collation, source-layer separation, specialist review, and rights clearance remain in progress; no PDF is publicly distributed.
Catalogue record
Manuscript·Arabic·13th c.

Kubra's Short Treatises: Seeker, Traveller, and Adab

Najm al-Dīn Kubrā

Catalog record for the short epistles on bewilderment, travel, and Sufi conduct represented in the Atlas archive and in scholarly editions.

najm-al-din-kubraadabsulukmanuscript
Source: Atlas primary-source archive; compare the scholarly edition of Kubra's minor treatises.
Catalogue record
PDF·Turkic·12th c.

Dīwān-i Ḥikmat

Aḥmad Yasawī · trans. various

The wisdom-poems of Khwāja Aḥmad Yasawī, foundational monument of Turkic Sufi literature.

hikmapoetryturkic
Source: Kazakh critical editions; UNESCO memory-of-the-world project.
Catalogue record
PDF·Persian·16th c.

Rashaḥāt ʿAyn al-Ḥayāt

Fakhr al-Dīn Kāshifī

Definitive early Naqshbandī hagiography, transmitting the sayings of the Khwājagān and Bahāʾ al-Dīn.

hagiographykhwajagansilsila
Source: Persian lithograph editions.
Catalogue record
PDF·Persian·17th c.

Maktūbāt-i Imām Rabbānī

Aḥmad Sirhindī

Letters of the Mujaddid of the Second Millennium — pillar of later Naqshbandī doctrine.

mujaddidiyyalettersdoctrine
Source: Karachi and Lahore editions.
Catalogue record
PDF·Persian·12th c.

Kalimāt-i Qudsiyya (Eight Sacred Sayings)

ʿAbd al-Khāliq Ghujdawānī

Compact codification of the eight Khwājagān principles which structure silent dhikr and vigilance.

principlessilent-dhikr
Source: Composite scholarly editions.
Catalogue record
PDF·Arabic·14th c.

Awrād-i Fatḥiyya

Mīr Sayyid ʿAlī Hamadānī

Daily litany of the Kubrawī tradition, widely recited across Kashmir and Central Asia.

awradlitanykashmir
Source: Kashmiri manuscript tradition.
Catalogue record
EPUB·English·20th c.

The Man of Light in Iranian Sufism

Henry Corbin · trans. Nancy Pearson

Corbin's classic phenomenological study of Kubrawī visionary experience, essential for readers of Najm al-Dīn Kubrā.

scholarshipphotisms
Source: Omega Publications.
Catalogue record
PDF·English·20th c.

Islamization and Native Religion in the Golden Horde

Devin DeWeese

Landmark study of the Yasavī tradition and the Islamisation of the Turkic peoples of Inner Asia.

scholarshipyasavihistory
Source: Penn State University Press.
Catalogue record
Article·English·20th c.

The Waqf Documents of Khwāja ʿUbayd Allāh Aḥrār

Jo-Ann Gross

Analysis of the endowments through which Khwāja Aḥrār organised Timurid religious life.

scholarshipwaqftimurid
Source: Journal articles and monograph.
Catalogue record
PDF·English·21st c.

An Atlas of Central Asian Shrines

Archive editors

Visual survey of the principal ziyāra sites of Central Asia, cross-referenced by order and lineage.

shrinesgeography
Source: This archive.
Catalogue record
PDF·English·21st c.

Nursafardiyya Atem-Ubungen

Nursafardiyya archive

Official book archive item on Nursafardiyya breathing exercises, created in 2006.

nursafardiyyabreathrespiration
Source: Official Nursafardiyya file archive.
PDF·English·21st c.

Nursafardiyya Respiration

Nursafardiyya archive

A 2006 Nursafardiyya respiration text listed in the official archive.

nursafardiyyanafasbreathwork
Source: Official Nursafardiyya book archive.
PDF·English·21st c.

Zurmergan Sufi Martial Arts in Pictures. Beginning Part

Nursafardiyya archive

A 2012 illustrated text on Zurmergan, the Nursafardiyya martial arts stream.

zurmerganmartial artsmovement
Source: Official Nursafardiyya book archive.
Brochure·English·21st c.

Nursafardiyya's Awakening Meditation (Zikr) and Martial Cosmic (Sema) Dances

Nursafardiyya archive

A 2008 brochure on awakening meditation, Zikr, and martial cosmic Sema dances.

zikrsemamovementmartial
Source: Official Nursafardiyya brochure archive.
Brochure·English·21st c.

Sufism in the Eyes of Nursafardiyya

Nursafardiyya archive

A 2006 brochure explaining how Nursafardiyya frames Sufism inside its teaching.

sufismteachingnursafardiyya
Source: Official Nursafardiyya brochure archive.
Brochure·English·21st c.

Qatron. Sufi School of Perfection

Nursafardiyya archive

A 2007 brochure introducing Qatron as a Sufi school of perfection.

qatronschoolperfection
Source: Official Nursafardiyya brochure archive.
Brochure·English·21st c.

Murshid-Murid Relationship in Nursafardiyya

Nursafardiyya archive

A 2006 brochure on the teacher-student relationship in Nursafardiyya.

murshidmuridlineage
Source: Official Nursafardiyya brochure archive.
Brochure·English·21st c.

Nursafardiyya and the Society

Nursafardiyya archive

A 2007 brochure on the social role and public presence of Nursafardiyya.

societyethicsuzbekistan
Source: Official Nursafardiyya brochure archive.
Brochure·English·21st c.

A Practical Guide of the Use of Medical Herbal Preparations in the Nursafardiyya Medicine

Nursafardiyya archive

A 2015 guide to herbal preparations in Nursafardiyya medicine, presented here as traditional wellness archive material.

herbswellnessancestral medicine
Source: Official Nursafardiyya medicine archive.
Brochure·English·21st c.

Nursafardiyya Essence

Nursafardiyya archive

A 2007 brochure on the essence and orientation of the Nursafardiyya teaching.

essenceilahismteaching
Source: Official Nursafardiyya brochure archive.
Brochure·English·21st c.

The Divine Philosophy of Nursafardiyya

Nursafardiyya archive

A 2005 brochure on the divine philosophy articulated by Nursafardiyya.

ilahismphilosophydivine
Source: Official Nursafardiyya brochure archive.
Brochure·English·21st c.

The Truth About Nursafardiy. Book I

Nursafardiyya archive

A 2005 archive text listed in the official Nursafardiyya brochure library.

doctrineilahismarchive
Source: Official Nursafardiyya brochure archive.
Brochure·English·21st c.

14 Steps Towards Perfection

Nursafardiyya archive

A 2005 archive item on stages of perfection in Nursafardiyya.

perfectionpracticestages
Source: Official Nursafardiyya brochure archive.
Article·English·21st c.

Health-Disease (HS) Code

Nursafardiyya archive

A 2024 archive item listed under Nursafardiyya healing materials.

health-diseasecodeswellness
Source: Official Nursafardiyya site.
Article·English·21st c.

Information Cell-Code

Nursafardiyya archive

A 2024 archive item listed in Nursafardiyya healing materials.

cell-codeinformationwellness
Source: Official Nursafardiyya site.
Article·English·21st c.

The Medieval Khwajagan and the Early Naqshbandiyya

Oxford Research Encyclopedia of Asian History

A modern scholarly introduction to the Khwajagan as a varied medieval field of teachers, rather than a simple uninterrupted order. Essential for testing later lineage narratives.

khwajaganhistorysilsilamethodologyall-masters
Source: Oxford Academic
Article·English·16th c.

Rashaḥāt ʿAyn al-Ḥayāt: Histories of the Khwajagan

ʿAlī ibn Ḥusayn Ṣāfī · trans. Muhtar Holland

A foundational later Naqshbandi hagiography. Use it to hear how the tradition remembers the masters, while checking dates and institutional claims against independent scholarship.

khwajaganhagiographysilsilaarif-riwgarimahmud-faghnawiazizan-ali-ramitanimuhammad-baba-samasisayyid-amir-kulal
Source: Al-Baz Publishing edition; bibliographic record
Article·English·21st c.

The Life of Baha al-Din Naqshband and the End of the Chaghatay Khanate

Yukako Y. Sato

A close historical reading of early hagiographic material around Baha al-Din, useful for situating Amir Kulal, political life, and the late Chaghatay context.

bahauddin-naqshbandsayyid-amir-kulalkhwajaganchaghatay
Source: Kyoto University Research Information Repository
PDF·Persian·20th c.

Āgāhī-yi Sayyid Amīr Kulāl

Ghulam Mustafa Khan, ed.

A Persian source collection on Sayyid Amir Kulal, catalogued as an early source for the life of Baha al-Din Naqshband’s teacher.

sayyid-amir-kulalbahauddin-naqshbandprimary-sourcepersian
Source: Maktabah Mujaddidiyah
Article·English·21st c.

Yaqub Charkhi and the Flute Treatise

Study of Charkhi’s Naynāma tradition

Introduces Charkhi as an early interpreter of Rumi’s Masnavi and shows how Naqshbandi concepts entered Persian commentary and ethical pedagogy.

yaqub-charkhirumicommentarypersiannaqshbandiyya
Source: Novateur Publications
Manuscript·Persian·15th c.

Nafaḥāt al-Uns

ʿAbd al-Raḥmān Jāmī

Jami’s great anthology of Sufi lives. It is both a literary masterpiece and a primary witness to how the Timurid world read its spiritual inheritance.

abd-al-rahman-jamibiographysufi-saintspersian
Source: Public-domain editions and manuscript catalogues
Article·Uzbek·21st c.

Sayyid Amir Kulol — Buxoroning yetti piri

Yettipir editorial archive

Uzbek-language profile of Amir Kulal within the Seven Pirs of Bukhara pilgrimage landscape; valuable for living local memory and terminology.

sayyid-amir-kulalbahauddin-naqshbanduzbekshrinesseven-pirs
Source: Yettipir.uz
PDF·Uzbek·21st c.

Xojagon tariqati va uning ma’naviy merosi

Bukhara State University resource collection

University-hosted Uzbek material that lists the Khwajagan succession from Abd al-Khaliq Ghijduwani through Arif Riwgari, Mahmud Faghnawi, Ali Ramitani, Baba Samasi, and Amir Kulal.

khwajaganuzbekabd-al-khaliq-ghujdawaniarif-riwgarimahmud-faghnawiazizan-ali-ramitanimuhammad-baba-samasisayyid-amir-kulal
Source: Bukhara State University
PDF·Uzbek·21st c.

Abduxoliq Gʻijduvoniy hayotidagi komil inson ma’naviyatini yoritilish

Contemporary Uzbek study

A Uzbek-language study of Ghijduwani’s vision of the formed human being. Useful for vocabulary and reception history; claims should be compared with early sources.

abd-al-khaliq-ghujdawaniuzbekethicsspiritual-formation
Source: Zenodo
Article·Uzbek·21st c.

Hazrat Bahauddin Naqshbandning hayoti va tasavvufiy qarashlari

Bahauddin Naqshband Memorial Research Centre

A substantial Uzbek institutional account of Naqshband’s life, Khwajagan context, work ethic, and spiritual principles. It represents contemporary Uzbek heritage scholarship.

bahauddin-naqshbandkhwajaganuzbekliving-heritageprinciples
Source: Bahauddin Naqshband Memorial Complex Research Centre
Article·Russian·21st c.

Хваджаган: историческая справка и библиография

Russian Wikipedia community, with cited references

A Russian-language orientation page that is useful for names, variant spellings, and bibliography leads. It is a discovery tool, not a final scholarly authority.

khwajaganrussianbibliographydiscovery
Source: Russian Wikipedia
Article·Russian·21st c.

Махмуд Инджир Фагнави

Russian Wikipedia community, with cited references

Russian-language reference entry useful for variant spellings, later devotional accounts of loud dhikr, and bibliography leads for Mahmud Faghnawi.

mahmud-faghnawirussiandhikrdiscovery
Source: Russian Wikipedia
Article·Russian·21st c.

Бахауддин Накшбанди (1318–1389)

Ziyouz.uz editorial archive

Russian-language introduction to Baha al-Din’s life and the inner/outer discipline of the murid. Useful as a reception source and for Russian terminology.

bahauddin-naqshbandsayyid-amir-kulalrussianpractice
Source: Ziyouz.uz
Idries Shah·Book·English·20th c.

The Sufis

Idries Shah

Shah's wide-ranging introduction to Sufi figures, stories, and the idea of a practical wisdom tradition. Read it as an influential modern interpretation, not as a substitute for critical editions or historical scholarship.

idries-shahmodern-receptionsufi-studiesreading-path
Source: Official Idries Shah Foundation edition and publication record.
Idries Shah·Book·English·20th c.

The Way of the Sufi

Idries Shah

A compendium of stories, sayings, poems, and short studies that includes Shah's presentation of the Naqshbandi, Chishti, Qadiri, and Suhrawardi orders. It is a useful map of twentieth-century English-language reception, to be read beside classical texts and specialist research.

idries-shahnaqshbandiyyateaching-storiesmodern-reception
Source: Official Idries Shah Foundation edition and publication record.
Idries Shah·Book·English·20th c.

Tales of the Dervishes

Idries Shah

A modern collection of tales gathered and adapted from Persian, Arabic, Turkish, literary, and oral traditions. Its value in the Atlas is as a guide to narrative motifs, not as a licence to reproduce Shah's wording.

idries-shahteaching-storiesdervishesstory-tradition
Source: Official Idries Shah Foundation edition and publication record.
Idries Shah·Book·English·20th c.

World Tales

Idries Shah

A comparative anthology of recurring folktale patterns from many regions. It belongs in the library as a study aid for transmission, adaptation, and story migration rather than as a source for Central Asian lineage claims.

idries-shahfolklorecomparative-readingteaching-stories
Source: Official Idries Shah Foundation edition and publication record.
Idries Shah·Book·English·20th c.

The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin

Idries Shah

A modern arrangement of Nasrudin anecdotes in which comedy exposes haste, vanity, and fixed ideas. The Nasrudin figure is widely shared across languages and regions; this edition's selection and phrasing remain copyrighted.

idries-shahnasrudinhumourteaching-stories
Source: Official Idries Shah Foundation edition and publication record.
Idries Shah·Book·English·20th c.

The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin

Idries Shah

A companion Nasrudin collection that uses humour and reversal as an occasion for reflection. It is catalogued as a modern literary reception of a broad folk tradition, not as a primary medieval source.

idries-shahnasrudinhumourmodern-reception
Source: Official Idries Shah Foundation edition and publication record.
Idries Shah·Book·English·20th c.

The World of the Sufi

Idries Shah

An anthology assembled by Shah on Sufi thought, study, and contemporary reception. Read it alongside independently sourced scholarship, especially when it makes historical, institutional, or cross-cultural claims.

idries-shahanthologysufi-studiesmodern-reception
Source: Official Idries Shah Foundation edition and publication record.
Golden Sufi Center·Book·English·20th c.

Travelling the Path of Love: Sayings of Sufi Masters

Llewellyn Vaughan-Lee, editor; biographical notes by Sara Sviri

A transregional anthology arranged as a journey from the identity of the Sufi through longing, remembrance, surrender, knowledge, self-effacement, and union. The Atlas uses its architecture as a discovery map, then verifies each saying in an earlier source before historical use.

golden-sufianthologysayingssource-literacy
Source: Private research copy reviewed by the Atlas; public access is through the Golden Sufi Center edition.
Golden Sufi Center·Book·English·20th c.

Sufism: The Transformation of the Heart

Llewellyn Vaughan-Lee

A compact presentation of longing, remembrance, meditation, psychological work, dreamwork, the teacher relationship, ordinary life, and abiding in God. It is a lucid account of Vaughan-Lee's modern teaching vocabulary, not a neutral history of every Sufi school.

golden-sufiheartremembranceorientation
Source: Private research copy reviewed by the Atlas; public access is through the Golden Sufi Center edition.
Golden Sufi Center·Book·English·20th c.

Love Is a Fire: The Sufi's Mystical Journey Home

Llewellyn Vaughan-Lee

An eleven-chapter meditation on love, annihilation, primordial nature, spiritual light, timelessness, and the veils that obscure the divine. Its strength is a sustained narrative of longing rather than documentary history.

golden-sufilovelongingmystical-journey
Source: Private research copy reviewed by the Atlas; public access is through the Golden Sufi Center edition.
Golden Sufi Center·Book·English·20th c.

In the Company of Friends: Dreamwork within a Sufi Group

Llewellyn Vaughan-Lee

A study of the spiritual group as a setting for remembrance, relationship, service, dreamwork, and transformation. It offers evidence for one modern community's self-understanding rather than a direct account of medieval Khwajagan companionship.

golden-suficommunitydreamworkcompanionship
Source: Private research copy reviewed by the Atlas; public access is through the Golden Sufi Center edition.
Golden Sufi Center·Book·English·20th c.

The Face Before I Was Born: A Spiritual Autobiography

Llewellyn Vaughan-Lee

A first-person account of awakening, meeting a teacher, psychological crisis, household life, dreamwork, travel, and return. Its value lies in testimony and genre: it shows how one modern teacher narrates transformation across inner and ordinary life.

golden-sufiautobiographytestimonyformation
Source: Private research copy reviewed by the Atlas; public access is through the Golden Sufi Center edition.
Golden Sufi Center·Book·English·20th c.

Catching the Thread: Sufism, Dreamwork, and Jungian Psychology

Llewellyn Vaughan-Lee

A developed synthesis of Sufi teaching, dream material, Jungian psychology, shadow work, inner figures, archetypal symbolism, the teacher relationship, and poverty of the heart. It belongs in an advanced modern-reception seminar.

golden-sufijungdreamworkpsychology
Source: Private research copy reviewed by the Atlas; public access is through the Golden Sufi Center edition.
Golden Sufi Center·Book·English·21st c.

Moshkel Gosha: A Story of Transformation

Llewellyn Vaughan-Lee

A Persian tale of the 'remover of difficulties' followed by a sustained commentary on need, the unknown, remembrance, storytelling, and the relationship between inner and everyday life. It models one modern way of reading a teaching story slowly.

golden-sufipersian-storycommentarytransformation
Source: Private research copy reviewed by the Atlas; public access is through the Golden Sufi Center edition.